KÖRPERVERLETZUNG MIT TODESFOLGE?
Übersetzen ist leider anders als Malen nach Zahlen, denn es ist häufig der Fall, dass es in einem Sprachenpaar für einen Sachverhalt nur einen Ausdruck gibt, während es im anderen zwei oder mehr sind. Klar wird das, wenn man sich überlegt, dass im Englischen „wall“ im Deutschen entweder eine Mauer oder eine Wand ist –„Chinesische […]
KÖRPERVERLETZUNG MIT TODESFOLGE? Read More »