Aktuelles von
Schleicher Sprachservice

Im letzten Post habe ich davon gesprochen, dass Ämter und Behörden in Deutschland ein gespaltenes Verhältnis zu Fremdwörtern haben. In anderen Bereichen sieht das anders aus. Zum Beispiel in der Technik:...

Die deutsche Behördensprache hat traditionell ein etwas angespannte Verhältnis zu Fremdwörtern. Nehmen wir zum Beispiel die sonderbaren Wörter, die in einem deutschen Notariat umherschwirren: Selbstverständlich...

Sicherlich haben auch Sie das Gespräch zwischen Donald Trump und Volodymyr Selenskyi im Oval Office noch in Erinnerung. Selenskyi erschien ohne Dolmetscher, obwohl Englisch für ihn eine Fremdsprache ist....

Jeder von uns hat wohl zumindest Teile des Gesprächs zwischen Donald Trump und Volodymyr Selenskyi gesehen. Der ukrainische Präsident hat sich nicht verdolmetschen lassen, obwohl er kein englischer Muttersprachler...