Aktuelles von
Schleicher Sprachservice

Hand aufs Herz: Wie oft war Ihr Flieger auf Kurzstrecken in letzter Zeit pünktlich? Und wenn Sie viel ab Frankfurt fliegen, sind Sie vielleicht sogar schon einmal Opfer der Schlangen am Check-In geworden...

Wenn Sie häufig mit Übersetzungen von ausländischen Dokumenten zu tun haben, dann haben Sie sich vielleicht schon einmal gefragt, ob es einen Unterschied zwischen einer „beglaubigten Übersetzung aus der...

Übersetzen ist leider anders als Malen nach Zahlen, denn es ist häufig der Fall, dass es in einem Sprachenpaar für einen Sachverhalt nur einen Ausdruck gibt, während es im anderen zwei oder mehr sind....

Dolmetschen und Übersetzen ist bisweilen komplizierter als man denkt. Besonders dann, wenn es bei einem Sprachenpaar für einen Sachverhalt oder Gegenstand in der einen Sprache nur ein Wort gibt, während...