Uncategorized

Sicherlich haben auch Sie das Gespräch zwischen Donald Trump und Volodymyr Selenskyi im Oval Office noch in Erinnerung. Selenskyi erschien ohne Dolmetscher, obwohl Englisch für ihn eine Fremdsprache ist. Hätte man den Eklat vermeiden können, wenn ein Dolmetscher dabei gewesen wäre, der vielleicht als Puffer fungiert hätte? Nicht unbedingt, und zwar aus einem ganz einfachen […]

Jeder von uns hat wohl zumindest Teile des Gesprächs zwischen Donald Trump und Volodymyr Selenskyi gesehen. Der ukrainische Präsident hat sich nicht verdolmetschen lassen, obwohl er kein englischer Muttersprachler ist. Es bestand also von Anfang an keine Waffengleichheit. Wäre das Gespräch anders gelaufen, wenn Präsident Selenskyi einen Dolmetscher dabei gehabt hätte? Vieles spricht dafür: Wer