What defines us

Why you can count on the translators and interpreters of Schleicher Sprachservice

Owner-operated translation boutique

Our company is what legal circles would call a “boutique”. That means that everything you commission us to do goes through the hands and heads of our owners – Myriam Ahmad-Schleicher and Reiner Schleicher. We vouch for this with our own name.


Whenever you call us, one of our staff members in our office in Frankfurt am Main will pick up the phone. We do not work with any hotlines or other automated customer portals.

The owners Myriam Ahmad-Schleicher and Reiner Schleicher
Yes, we sometimes look in the dictionary... 🙂

Specialised in
Legal and Finance

Schleicher Sprachservice has been specialised in translating and interpreting in the field of Legal and Finance ever since it was founded almost 20 years ago. In order to always stay up to date, we regularly participate in further education opportunities and webinars.

But what is more important: By working on highly specialised texts and being in touch with our customers, we are constantly learning new things. We have also built up our own network of experts whom we can fall back on in particularly tricky cases. Naturally, all of our translators are authorised and can therefore prepare certified translations. Our interpreters are also sworn interpreters and are happy to help you in any and all situations.

Easy order processing

We know that time is money. That is why we make a point to have a fast and transparent order processing: You send us the text that needs translating, and we will send you a binding offer free of charge.


By the way – you will always receive the invoice together with the completed translation. That way you can finish up the process and point your mind towards the more important things.

Strict confidentiality

We know how important it is to you for us to treat your texts with the utmost confidentiality. With Schleicher Sprachservice, you can be sure that your IP rights are always in good hands. On the one hand, we are mandated to secrecy by professional code. On the other hand, we are happy to sign a separate non-disclosure agreement.


In case you were wondering why we divulge so little information on our customers: We already treat the fact that you are our customer with confidentiality and only disclose our business relationship if you expressly approve of us doing so – for example in a review, which we are always glad to receive.

We always look after your data

Contact information

Business hours

Monday – Friday

9:00 am – 1:00 pm

3:00 pm – 6:00 pm

WordPress Cookie Notice by Real Cookie Banner