The Latest news from
Schleicher Sprachservice

We have been providing you with translations of legal and financial texts for more than 20 years. And to mark our anniversary, we naturally asked ourselves whether the language of law has changed during...

A very tricky thing in German are compounds, which can be quite long as is evident in the photo. And with Frankfurt now buzzing with AMLA, which shortly will move to the Messeturm, we have a very good...

In my last post, I talked about how German authorities have a “somewhat difficult” relationship with foreign words. This is also true for other areas: In technology, for example, only German laypeople...

German official language always has a somewhat complicated relationship with foreign words. Take, for example, the strange terms that buzz around a German notary’s office: Of course you can say ‘Original’...